Detectives said the property contained hundreds of car parts, but the suspects couldn’t provide documentation for any of it.